дързък

дързък
1. (смел) audacious, bold, daring, hardy, fearless, venturesome
2. (нахален) insolent, impudent, impertinent, presumptuous, overbold, arrogant
разг. nervy, cocky, coxy, cocksy
дързък отговор an impertinent answer
с дързък вид with an insolent air
* * *
дъ̀рзък,
прил., дръ̀зка, дръ̀зко, дръ̀зки 1. (смел) audacious, bold, daring, hardy, fearless, venturesome;
2. (нахален) insolent, impudent, impertinent, presumptuous, overbold, arrogant; flippant; разг. flip, nervy, cocky, cocksy, uppish; много \дързък as bold as brass; с \дързък вид with an insolent air.
* * *
audacious ; cocksy {`koki;}; contumelious ; daring {`dEriN}; foolhardy ; gay {gei}; hardy ; impudent : with an дързък air - с дързък вид; offensive ; overbold ; pert ; reckless ; uppish {`XpiS}; venturesome
* * *
1. (нахален) insolent, impudent, impertinent, presumptuous, overbold, arrogant 2. (смел) audacious, bold, daring, hardy, fearless, venturesome 3. ДЪРЗЪК отговор an impertinent answer 4. разг. nervy,. cocky, coxy, cocksy 5. с ДЪРЗЪК вид with an insolent air

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • дързък — прил. себеотрицателен, дръзновен, самоотвержен, неустрашим, смел, настойчив, безцеремонен, агресивен прил. нахален, груб, непочтителен, непокорен, нагъл, безсрамен, без да му мигне окото, безочлив, неприличен, арогантен, циничен прил. безразсъден …   Български синонимен речник

  • продерзивий —   дързък …   Църковнославянски речник

  • Thrakisch — (†) Gesprochen in Thrakien (Südöstlicher Teil der Balkanhalbinsel) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Thrakisch Sprachcodes …   Deutsch Wikipedia

  • Thrakische Sprache — Thrakisch (†) Gesprochen in Thrakien (Südöstlicher Teil der Balkanhalbinsel) Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Thrakisch Sprach …   Deutsch Wikipedia

  • авантюрист — същ. скитник, несретник, бездомник, нехранимайко същ. смел, решителен, безразсъден, дързък, луда глава …   Български синонимен речник

  • агресивен — прил. нападателен, завоевателен, поробителски, империалистически, експанзивен, офанзивен прил. налитащ, настъпателен, дързък, смел, предизвикателен, настървен, свадлив, враждебен прил. жесток, свиреп, грубиянски, побойнически прил. нахакан,… …   Български синонимен речник

  • арогантен — прил. нахален, надменен, предизвикателен, обиден, оскърбителен, груб, горделив, високомерен, безочлив, безсрамен, циничен, дързък, свадлив, нагъл, презрителен, подигравателен, рязък прил. пренебрежителен, нехаен, безцеремонен прил. самомнителен,… …   Български синонимен речник

  • безбоязнен — прил. безстрашен, неустрашим, смел, решителен, самоотвержен, сърцат, мъжествен, храбър, доблестен, войнствен, героичен, юначен, дързък …   Български синонимен речник

  • безгрижен — прил. охолен, волен, нехаен, небрежен, немарлив, празен, суетен, детински, наивен, равнодушен, апатичен, безучастен, ленив, незаинтересуван прил. весел, доволен, щастлив, самодоволен, лекомислен, несериозен, пет пари не дава прил. безразсъден,… …   Български синонимен речник

  • безочлив — прил. нахален, нагъл, арогантен, безсрамен, неприличен, дързък, дебелоок, циничен, безобразен, упорит, настойчив, смел прил. натрапчив прил. високомерен, надменен, пренебрежителен, нехаен, рязък, безцеремонен прил. нескромен прил. самоуверен,… …   Български синонимен речник

  • безразсъден — прил. необмислен, неразумен, безумен, лекомислен, неразсъден, несмислен, неблагоразумен, безсмислен, нелеп, нелогичен, повърхностен, непоследователен, прибързан, глупав, детински прил. дързък, смел, непредпазлив прил. обезумял, вироглав, щурав… …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”